Download E-books Euripides II: Andromache, Hecuba, The Suppliant Women, Electra (The Complete Greek Tragedies) PDF

By Euripides

Euripides II includes the performs “Andromache,” translated via Deborah Roberts; “Hecuba,” translated via William Arrowsmith; “The Suppliant Women,” translated via Frank William Jones; and “Electra,” translated through Emily Townsend Vermeule.
Sixty years in the past, the collage of Chicago Press undertook a momentous undertaking: a brand new translation of the Greek tragedies that might be the last word source for academics, scholars, and readers. They succeeded. less than the specialist administration of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, these translations mixed accuracy, poetic immediacy, and readability of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so full of life and compelling that they continue to be the normal translations. this day, Chicago is taking pains to make sure that our Greek tragedies stay the prime English-language models through the twenty-first century.
In this hugely expected 3rd version, Mark Griffith and Glenn W. such a lot have rigorously up to date the translations to carry them even toward the traditional Greek whereas protecting the vibrancy for which our English models are well-known. This variation additionally contains brand-new translations of Euripides’ Medea, The kids of Heracles, Andromache, and Iphigenia one of the Taurians, fragments of misplaced performs by means of Aeschylus, and the surviving part of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for every play provide crucial information regarding its first creation, plot, and reception in antiquity and past. moreover, each one quantity comprises an advent to the existence and paintings of its tragedian, in addition to notes addressing textual uncertainties and a thesaurus of names and locations pointed out within the plays.
In addition to the recent content material, the volumes were reorganized either inside of and among volumes to mirror the main up to date scholarship at the order during which the performs have been initially written. the result's a collection of good-looking paperbacks destined to introduce new generations of readers to those foundational works of Western drama, artwork, and life.

Show description

Read or Download Euripides II: Andromache, Hecuba, The Suppliant Women, Electra (The Complete Greek Tragedies) PDF

Best Classical Studies books

Poetics (Penguin Classics)

Crucial studying for all scholars of Greek theatre and literature, and both stimulating for someone attracted to literature within the Poetics, his near-contemporary account of classical Greek tragedy, Aristotle research the dramatic parts of plot, personality, language and spectacle that mix to provide pity and worry within the viewers, and asks why we derive excitement from this it sounds as if painful strategy.

The Laws (Penguin Classics)

Within the legislation, Plato describes in attention-grabbing aspect a complete process of laws in a small agricultural utopia he named Magnesia. His legislation not just govern crime and punishment, but additionally shape a code of behavior for all features of existence in his perfect state—from schooling, recreation and faith to sexual behaviour, marriage and ingesting events.

Classics: A Very Short Introduction

We're all classicists--we come into contact with the classics each day: in our tradition, politics, medication, structure, language, and literature. What are the genuine roots of those impacts, notwithstanding, and the way do our interpretations of those points of the classics range from their unique fact?

The Oxford Handbook of Byzantine Studies (Oxford Handbooks)

The Oxford instruction manual of Byzantine reports offers discussions through best specialists on all major points of this different and fast-growing box. The Oxford guide of Byzantine stories bargains with the background and tradition of the Byzantine Empire, the japanese 1/2 the past due Roman Empire, from the fourth to the fourteenth century.

Extra info for Euripides II: Andromache, Hecuba, The Suppliant Women, Electra (The Complete Greek Tragedies)

Show sample text content

Orestes and Pylades seem from at the back of the altar. ) ELECTRA [now conversing] 215   Oh, oh! ladies, I holiday off my death-bound cry. glance! there are strangers right here as regards to the home who crouch huddled beside the altar and stand up in ambush. Run, you are taking the trail, and that i into the home with one quick rush can nonetheless get away those criminals. ORESTES 220   terrible lady, stand nonetheless, and worry now not. i might by no means harm you. ELECTRA Phoebus Apollo, support! I kneel to you. don't kill me. ORESTES i'm hoping I shall kill others hated greater than you. ELECTRA depart; don’t contact. you don't have any correct to the touch my physique. ORESTES there is not any individual i'll contact with higher correct. ELECTRA 225   Why have been you hiding, sword in hand, so close to my condo? ORESTES Stand nonetheless and hear. you are going to agree i've got rights the following. ELECTRA I stand right here totally on your strength. you're greater. ORESTES i've got come to carry you a spoken message out of your brother. ELECTRA Dearest of strangers, is he alive or is he lifeless? ORESTES 230   Alive. I desire to provide you with all of the excellent news first. ELECTRA God bless your days, as you deserve for such candy phrases. ORESTES I percentage your reward with you that we might either be blessed. ELECTRA the place is he now, trying to undergo insufferable exile? ORESTES he's wrecked, and is integrated in no city’s legislation. ELECTRA 235   inform me, he's not bad? now not hungry for day-by-day bread? ORESTES He has bread, but he has the exile’s consistent starvation. ELECTRA You got here to carry a message—what are his phrases for me? ORESTES “Are you alive? And when you are, what's your existence? ” ELECTRA i feel you spot me. First, my physique wasted and dry. ORESTES 240   convinced, unhappiness has wasted you so tremendously i'll weep. ELECTRA subsequent, my head razor-cropped like a sufferer of the Scythians. ORESTES Your brother’s existence and father’s loss of life either chew at your center. ELECTRA regrettably, there’s not anything else that i like greater than them. ORESTES You grieve me. Whom do you think that your brother loves yet you? ELECTRA 245   he's not the following. He loves me, yet he's not the following. ORESTES Why do you reside in a spot like this, thus far from city? ELECTRA simply because I married, stranger—a marriage ceremony very like loss of life. ORESTES undesirable information to your brother. Your husband is a Mycenaean? ELECTRA yet now not the fellow my father could have wanted me to marry. ORESTES 250   inform me. i'm listening, i will say it on your brother. ELECTRA this can be his condo. I dwell particularly remoted the following. ORESTES A ditchdigger, a cowherd could glance good dwelling the following. ELECTRA he's a bad guy yet good born, and he respects me. ORESTES Respects? What does your husband comprehend by means of “respect”? ELECTRA 255   He hasn't ever been violent or touched me in my mattress. ORESTES A vow of chastity? or he unearths you unattractive? ELECTRA He unearths it appealing to not insult my royal blood. ORESTES How may he now not be happy at marrying so good? ELECTRA He judges the fellow who gave me had no correct to, stranger. ORESTES 260   I see—afraid Orestes may perhaps avenge your honor. ELECTRA terrified of that, yes—he is additionally good through nature. ORESTES Ah.

Rated 4.92 of 5 – based on 18 votes